蕭平輕輕地給宋蕾蓋上毯子，然後在床頭櫃上給她留了張字條，大概的意思就是自己要趕飛機先走，昨天晚上宋蕾累了，讓她多睡一會再去學校。蕭平自己則匆匆梳洗一番，然後趕往省城國際機場。
在近二十個小時的長途飛行後，泛美航空的班機終於降落在達拉斯國際機場。雖然這樣的長途飛行總是很令人疲倦的，但蕭平走出飛機時還是精神奕奕，在他的臉上看不到絲毫倦容。
蕭平在達拉斯國際機場換乘另一個航班，在一個多小時後就到了得克薩斯中南部的聖安東尼奧。當飛機降落時蕭平心中還是有幾分小期待的，因為傑西卡和他約好會來這裏接機的。
當蕭平隨著人流走出機場出口時，他就開始在人群中尋找傑西卡的身影了。蕭平很快就有所發現，一個年輕的牛仔高舉著一張紙牌，上麵寫著兩個大大的漢字：蕭平。
眼見來接自己的並不是傑西卡，蕭平當然會有些失望。不過他還是快步走上前去，指著自己對那個牛仔道：“我，蕭平！”
總算等到了要接的人，牛仔也很高興，笑著對蕭平道：“我叫馬克，傑西卡叫我來接你。”
自從蕭平起了到國外買地辦牧場的念頭後，他就開始重新學習早就丟下的高中英語。拜煉妖壺所賜，蕭平的記憶力和理解力增強了許多，以前對他來說很難的英文現在就象漢語拚音那樣簡單。所以雖然蕭平重新學習英語的時間並不長，但應付日常對話卻已經沒有問題。
兩人上了馬克的小貨車後。蕭平就忍不住問他：“傑西卡怎麽沒來？”
“牧場有點事，她走不開。”馬克倒沒有對蕭平隱瞞的意思，實話實說道：“今天老約翰帶了幾個人來牧場要錢，傑西卡正在應付他們呢！”
蕭平明白原來是債主上門了，難怪傑西卡沒來接自己。這讓他不禁有些為傑西卡感到擔心，忍不住催促馬克開快點。馬克顯然也不太放心讓傑西卡一個對付那些債主，很快就開上高速公路向牧場駛去。
蕭平很快就發現。馬克一麵開車一麵偷偷觀察自己。這讓他有些好奇，忍不住問牛仔：“怎麽，我看上去很奇怪嗎？”
大多數美國人都比較直爽。馬克也不例外，他很快對蕭平笑道：“我隻是有些好奇，想知道什麽樣的男人能打動傑西卡的心。傑西卡眼光很高。當年在讀高中時，她可是拒絕了學校橄欖球隊的隊長哦！”
馬克的話讓蕭平心中一動，不禁笑道：“你怎麽知道她對我心動？”
”我當然知道！”馬克朝蕭平得意地笑道：“我從小和傑西卡就是好朋友，她的那些小心思可瞞不過我！每次傑西卡提到你，眼睛都在放光！要不是她喜歡你，那就是你欠了她很多錢！”
蕭平對這個風趣幽默的牛仔印象不錯，於是也和他開起了玩笑：“傑西卡是個漂亮姑娘，你們倆那麽熟，怎麽就沒在一起呢？”
馬克立刻打搖其頭：“哦，不。朋友是朋友，愛人是愛人，我和傑西卡是永遠沒有可能的！”
說道這裏馬克從口袋摸出張照片遞給蕭平道：“看，這是我的薩拉和小貝爾，他們才是我的最愛！”
照片上是個健康陽光的女子。還抱著一個牛仔打扮的小男孩，看上去也不過和茉茉差不大。這讓蕭平有些驚訝，馬克看上去年紀輕輕，沒想到居然已經結婚生子了。要是從這方麵來比較的話，蕭平落後他太多了。
兩人一路上說說聊聊，倒也不是很覺得無聊。蕭平也注意到。在公路兩邊最常見的風景就是一望無際的牧場。牧場上以牛最多，羊和馬也不少，大群的牛羊在廣闊的牧場上移動，遠方的-->>